Retratos | Portraits

Os retratos aqui reunidos são estudos da superfície do rosto humano — território que sempre me fascinou como fonte inesgotável de mistério. Acredito que, quando o retrato é bem-sucedido, algo da vida interior do retratado se revela através dessa camada visível: um lampejo de consciência, uma emoção contida, uma história silenciosa.
Esta galeria reúne exercícios e experimentações ao longo da minha trajetória, nos quais busco capturar não apenas a aparência, mas a presença. Seja em estudos para personagens de livros, artes para bandas ou trabalhos autorais, o rosto humano permanece meu território de investigação — mesmo quando inserido em contextos fantásticos ou sombrios.

The portraits gathered here are studies of the human face's surface — a territory that has always fascinated me as an inexhaustible source of mystery. I believe that, when a portrait succeeds, something of the sitter's inner life reveals itself through this visible layer: a glimpse of consciousness, a contained emotion, a silent story.
This gallery brings together exercises and experimentations throughout my career, in which I seek to capture not only appearance but presence. Whether in studies for book characters, band artwork, or personal pieces, the human face remains my territory of inquiry — even when placed within fantastic or dark contexts.